“어차피 못 뛰는데 나가라”…’갑질 논란→자진 사임’ J리그 감독, “이런 일 생겨서 죄송하다”