국민의힘, 특검 조사 후 숨진 양평 공무원 관련 “추궁·회유 있었다면 수사 아닌 고문”