‘나는 솔로’ 출연 男, 성폭행 혐의로 징역형 집유…제작진은 “출연분 삭제”